Asiatische Literatur – GESCHICHTEN AUS DEN PHILIPPINEN
Buchrezensionen von Anita Bolte

Knastkinder von Rüdiger Bertram
Jugendbuch

Buchinhalt/Buchkritik:
Der 12-jährige Jonathan aus Berlin ist zum ersten Mal mit seinen Eltern in der Heimat seines Vaters: in Manila, der Hauptstadt der Philippinen. Nach einer Woche ist er die dauernden Besuche bei scheinbar zahllosen Verwandten und unaufhörlichen Sightseeing-Trips in Vaters Vergangenheit leid. Er täuscht Kopfschmerzen vor und ergattert einen freien Nachmittag für sich allein.

Das Gebot der Eltern, das Hotel nicht zu verlassen, ignorierend, genießt er das bunte Treiben Manilas. Schließlich sieht er aus wie alle anderen und spricht auch ihre Sprache: Tagalog. Doch unversehens hat sich das Straßenbild gewandelt, statt Hotels, Geschäfte und Bazare säumen jetzt Wellblechhütten den Straßenrand.

Jonathan hat sich verlaufen. Das merkt auch sofort eine Jungengruppe, schlägt ihn zusammen und raubt ihn bis auf die Boxershorts aus: Er hat kein Geld mehr, kein Handy, keinen Ausweis. Ausgerechnet als drei andere Jungen ihn versorgen wollen, taucht die Polizei auf. Doch nicht um zu helfen, so wie es in Berlin wäre.

Die Jungen, allesamt für Straßenkinder gehalten, werden aufgelesen wie herrenlose Tiere und in ein Lager gebracht. Zu Hunderten leben die Jungen eingepfercht im „Kinder-Knast“: ohne Anhörung, ohne Gerichtsbeschluss, unter erschreckenden Lebensbedingungen. Sogar acht- bis zehnjährige sind dabei. Sie sind hier, weil sie arm sind und das Bild Manilas für den Touristen stören könnten. Hier geht der Überlebenskampf untereinander weiter, verschlimmert durch die Gewalt der Wärter.

Nach mehr als 30 Tagen gelangt Jonathan durch eine List an ein Handy und sendet eine SMS an seine Eltern: „Bin im Sunshine-Gefängnis in Tondo. Holt mich raus.“ Er kann jetzt auf baldige Befreiung hoffen. Doch was wird aus seinen neuen Freunden?

Dieses Jugendbuch, ursprünglich als Jugend-Theaterstück geschrieben und 2008 uraufgeführt, beinhaltet eine fiktive Geschichte, die auf einem realen Hintergrund basiert. Der in Köln lebende, 1967 geborene Autor Rüdiger Bertram hat vor Ort in Manila recherchiert, Erfahrungen der „echten“ Straßenkinder gesammelt. Der Roman ist nicht nur eine spannende Story, sondern zeigt dem jungen Leser vor allem, wie anders ein Dasein im gleichen Alter sein kann, nur zwölf Flugstunden von Berlin entfernt.

Das Hörbuch dazu wird gelesen von Dietmar Bär, bekannt aus seiner Rolle als Tatort-Kommissar Freddy Schenk. Als der Schauspieler 1997 für die Folge „Manila“ auf den Philippinen drehte, waren er, Klaus J. Behrendt und weitere Kollegen von dem Leid der Straßenkinder erschüttert. Nach ihrer Rückkehr gründeten sie den Verein „Tatort – Straßen der Welt“, der sich für benachteiligte Kinder und ihre Belange einsetzt.

Buchtitel: Knastkinder
Buchautor: Rüdiger Bertram
Ersterscheinung: 2009 im Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek
126 Seiten
UVP: € 7,95
ISBN: 978-3-449-21497-4

Erhältlich u. a. bei Amazon.