มกราคม-มีนาคม 2553
1/2553 (PDF 3,7 MB)

แมกกาซีน วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สยามวันนี้
หน้าแรก     ชื่อและที่อยู่สถานที่สำคัญ      ติดต่อ      บริษัท ไผ่ จำกัด            

 

Asien Kulturfest

Studieren in Thailand

ราชานักแม่นเป้า

โดย เอ๊าส์แลนเดอร์


เทศกาลชุทเซ่นเฟส เยอรมันนี
ชูทเซ่นเฟสติเวล หรือที่ชาวเยอรมันโดยทั่วไปเรียกกันจนคุ้นหู ว่า ชูทเซ่นเฟส (Schützenfest) คือเทศกาลการแข่งขันยิงเป้าประจำปี ซึ่งถือได้ว่าเป็นภูมิปัญญา ท้องถิ่นของชาวเยอรมันที่ถือปฏิบัติกันมายาวนานกว่า 500 ปี โดยปกติแล้วจะเป็นการแข่งขันกันระหว่าง ผู้ที่ชื่นชอบกีฬายิงเป้า หรือสมาชิกที่สังกัดอยู่ในสมาคมยิงเป้าต่าง ๆ ได้มีโอกาสเข้ามาประชันฝีมือกันในเทศกาลชุทเซ่นเฟส เพื่อค้นหานักแม่นเป้าฝีมือดีของแต่ละท้องถิ่น หรือที่รู้จักกันดีในนามของ ชุทเซ่นคือนิก (Schützenkönig แปลว่า ราชานักแม่นเป้า) ตำแหน่งชุทเซ่นคือนิก เป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติของแต่ละชุมชนนั้น ๆ ซึ่งเมื่อครบรอบแต่ละปี จะมีการเสาะแสวงหา ราชานักแม่นเป้าคนใหม่ โดยอาศัยการแข่งขันยิงเป้าเป็นการตัดสิน ผู้ใดมีคะแนนสะสมมากที่สุดก็จะเป็นราชานักแม่นเป้า

บางชุมชนใช้ปืนเป็นอุปกรณ์การยิง แต่บางชุมชนใช้หน้าไม้แทนปืน สำหรับภรรยาของราชานักแม่นเป้า (ชุทเซ่นคือนิก) ก็จะต้องเปลี่ยนแปลงสถานะตนเองเป็น ราชินีนักแม่นเป้า (ชุทเซ่นคือนิเก่น = Schützenkönigen) ไปโดยปริยาย ถึงแม้ว่าตัวเองอาจจะมิได้เป็นนักแม่นเป้าเหมือนสามีก็ตาม ตำแหน่งดังกล่าวเป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของแต่ละชุมชน จึงทำให้ราชา และราชินีนักแม่นเป้าต้องกลายเป็นไฮโซท้องถิ่นตลอดหนึ่งปี ที่ครอบครองตำแหน่งอยู่นั้น ซึ่งหมายความว่าจะต้องปรากฏตัวตามงานราษฎร์ งานหลวง ต่าง ๆ ในชุมชน เพื่อให้ทวยราษฎร์ได้สัมผัสปิติยินดีกับตำแหน่งดังกล่าว นักแม่นเป้าตัวจริงหลาย ๆ ท่านจึงมิกล้าลงแข่งขันยิงเป้าอย่างเป็นทางการ ในเทศกาลชุทเซ่นเฟสเท่าไหร่นัก เพราะนั่นหมายความว่า ถ้าท่านมีความสามารถพิชิตคู่ต่อสู้ทั้งหมดในการแข่งขันครั้งนั้นได้ ท่านจะต้องเปลี่ยนสถานะตัวเองจากสามัญชนธรรมดา กลายเป็นราชาของสังคม ที่จะต้องบำเพ็ญตัวเพื่อสาธารณชนตลอดทั้งปี และแน่นอนภาษีสังคมก็สูงตามไปโดยอัตโนมัติ ตำแหน่งดังกล่าวส่วนใหญ่จึงเป็นที่หมายปองของนักการเมือง หรือเศรษฐีในชนบทนั้น ๆ

กลับมาที่ชุทเซ่นเฟสติเวลกันต่อ เมื่อครั้งสมัยของพระเจ้าจักรพรรดิไฮน์ริคที่ 1 ปี ค.ศ. 924 ได้มีการออกกฎหมายว่าด้วยการป้องกันเมือง จึงเป็นจุดเริ่มต้นการกำเนิดของกลุ่มชาวบ้านที่รวมตัวกัน เพื่อปกป้อง รักษาทรัพย์สมบัติของชุมชนตัวเอง การใช้อาวุธหรือสัญญาณต่าง ๆ เพื่อปกปักษ์รักษาชุมชนของตนเองก็ค่อย ๆ พัฒนามาเป็นลำดับ การก่อตั้งสมาคมหรือกลุ่มต่าง ๆ เพื่อดูแลความสงบสุขเรียบร้อยของหมู่บ้านก็เพิ่มเป็นลำดับตามไปด้วยปัจจุบันแม้หน้าที่ดังกล่าวจะเป็นความรับผิดชอบหลัก ของเจ้าหน้าที่รัฐ แต่ประเพณีดังกล่าว ยังถูกจัดขึ้นทุก ๆ ปี เพื่อรำลึกถึงประวัติความเป็นมาอันยาวนานของบรรพบุรุษ ชุทเซ่นเฟส ยังคงเป็นเทศกาลหนึ่งในประเทศเยอรมัน ที่ชาวเยอรมันทุกคนรู้จักและคุ้นเคยเป็นอย่างดี นอกจากเทศกาลชุทเซ่นเฟส จะมีกิจกรรมค้นหาราชานักแม่นเป้าแล้ว สำหรับสมาชิกในครอบครัว กลุ่มวัยรุ่นหนุ่มสาว และเยาวชนก็ได้เพลิดเพลินไปกับกิจกรรมการละเล่นต่าง ๆ ทั้งอาหารเลิศรส และที่สำคัญเทศกาลดังกล่าวนี้ เปรียบเสมือนจุดนัดพบของกลุ่มเพื่อน ๆ ญาติสนิท เพื่อร่วมฉลองเทศกาลอันเก่าแก่ ที่ปีหนึ่งจะหมุนเวียนมาแค่เพียงครั้งเดียว

 


แมกกาซีน วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สยามวันน
ตุลาคม-ธันวาคม 2552
3/2552 (PDF, 15,6 MB)
แมกกาซีน วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สยามวันน
กรกฎาคม-กันยายน 2552
3/2552 (PDF, 17,3 MB)
แมกกาซีน วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สยามวันน
เมษายน-มิถุนายน 2552
2/2552 (PDF, 10,9 MB)
แมกกาซีน วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สยามวันน
มกราคม-มีนาคม 2552
1/2552 (PDF 10,4 MB)
แมกกาซีน วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สยามวันน
ตุลาคม-ธันวาคม 2551
3/2551 (PDF 10,2 MB)
แมกกาซีน วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สยามวันน
กรกฎาคม-กันยายน 2551
2/2551 (PDF 8,5 MB)

 




© Copyright Pai Co., Ltd.

info@siamheute.de

Publisher: Pai Co., Ltd., 30/93 Moo 10 Garden Villa Soi D, T. Ladsawai A. Lamlukka Pathumthani 12150, Thailand
Phone & fax: 0066 (0) 2-5695393